2015年の営業は、今日27日で終わりました。
本年も誠にありがとうございました。
毎年12月に入ると、最終日を迎えるまであれやこれやお伝えしたいことが頭に浮かんで、書きとめようか悩むのですが、結局何の用意もないままこの日を迎えます。
いざ、閉店して明かりを１つ１つ消していくと、
この1年、そしてLegatoの5年でお目にかかったたくさんの方のことが思い出されます。
思い浮かぶことと言えば、感謝の気持ちしかありません。
それがどれほどのものかお伝え出来ればよいのですが、
音楽に比べて言葉とはなんと不自由なものかと思います。
今年も、素晴らしい製品に恵まれました。
ヴィンテージシステムのもつ説得力と、
現代の技術者たちの探究心。
どちらがどうなどということは決してない、
それぞれに魅力があると強く思ったこの1年でした。
ところで、今日、最後の明かりを落とす時に響いてきたのは
モーツァルト「魔笛」の「なんと美しい絵姿」でした。
王子タミーノが、女王の娘パミーナの肖像画を見て恋に落ちる・・・
何とも美しい曲ですが、この歌詞の和訳を調べてみると、
まるでオーディオ愛好家の皆様が、
眼前のミュージシャンに恋い焦がれる様そのもののように感じました。
図らずもがなで、奇妙な感じが致します。
スピーカーにアンプにプレーヤー、
あるいは、LINN SPACE OPTIMISEを使った調整、
どのように料理して、パミーナを見るのか。
それは皆様の腕に・・・。
探究心旺盛な、あるいは欲張りな耳をお持ちのみなさまの、
少しでもお役に立ちたく、
目を開いて、よく耳を澄まして、
説明など必要のない、心に響く音、
来年少しでも近づけるよう精進致して参ります。
2016年みなさまにとって素晴らしい年になりますように・・・
来年もご愛顧のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
2015年12月27日
サウンドクリエイトレガート
竹田響子
