お客様からのご質問でいちばん多いのが、
「どんな音？」「良いの？」
抽象である「音」は、例える言葉によって出来る限り具体化して説明する必要があります。
誤解を招く恐れもある、この「音→コトバ変換」。
人それぞれの主観的な感想や趣向と混ざり合いながら、複雑に交錯していきます。

あるお客様は、良い音が出てご満足されると、「倒れた！」と表現されます。
先日、そのお客様のお宅にご自宅デモンストレーションでお伺いさせて頂く機会がありました。
最近入荷した、OCTAVE の HP300（真空管プリアンプ）をお試し試聴・・・

結果は写真の通りです。（笑）

「気持ち」を「カラダ」で表す方が、ずっと分かりやすい様ですね。

サービス精神旺盛なY様、パフォーマンスだけじゃなく、ご注文までいただきました。ありがとうございます！

（金野）