アンナ・ネトレプコでも最初は覚えるのが難しかった。
カティア・ブニアティシビリなんて、演奏が素敵なんで、
人に伝えたくて、その度に検索していました。
トレインチャ・オーステルハウスは、レコード会社の配慮なのか、
「トレインチャ」だけで検索がかかるようになりました。
難しい名前は、覚えてもらいにくくて損するんじゃないかと思っていました。
祖国の人にとっては一般的な名前でも、日本で耳慣れない名前だと、
マーケティングに苦労したりして・・などクダラナイ心配をします。
でも、演奏が素晴らしかったり、声が素敵だったり、
その人の魅力で、いくらでも覚えるものなのです。
覚える・・・というか、その人に魅了されて絶対的存在になることで、
名前が覚えにくいとか、そういうことに悩まなくなるんですよね。
だってほら、ワタシ、
「ホレンディッシェ・カカオシュトゥーべ」って覚えられなくても、
ここのバームクーヘンどこに売っているか忘れませんもの。
銀座三越限定の「ミルフィーユクランチ」は、1,080円で
結構何日も楽しめます。
・・・
アンナ・ネトレプコは、ロシアの美人ソプラノ歌手
カティア・ブニアティシビリは、ジョージア(旧グルジア)の、ダイナマイトボディをお持ちのピアニスト
トレインチャ・オーステルハウスは、オランダの、声が素敵なボーカリスト。